SİTEYE ÜYE OL 
Genel Bölgeden Güncel Röportaj İçimizden Biri Sanatkarlarımız Esnaflarımız Spor Vefat İz Bırakanlar İlçemiz İlimiz
KÖYLÜLER VE HACIKÖYLÜLER...
KÖYLÜLER VE HACIKÖYLÜLER...
30 mart 2013 tarihli Bekir Çoşkun´un köylüler... başlıklı köşe yazısının hacıköyülere çevrilmiş şekli..

Tarih: 29.09.2013      Okunma: 4534     Haberi Yorumla    Haberi Yazdır        Haber : Anonim 
 


 

 

SİTEMİZ SOSYAL MEDYA ADRESLERİ

 

30 Mart 2013 tarihli Bekir Çoşkun’un Cumhuriyet Gazetesindeki köşe yazısı Köylüler…  altta, bu köşe yazısına atfen  ismini bilmediğimiz bir hemşerimiz KÖYLÜLER VE HACIKÖYLÜLER olarak çevirdiği yazısını sizlerle paylaşıyoruz.

 

 

 

Köylüler...

 

Onlar leğene “teşt”, çağırırken “heşt” derler...

*

Okula mektep...

Eşeğe merkep...

Dayağa kötek...

*

Kalın, ağır minderleri vardır...

Şakaya “hanek” derler...

Yabancı geldiğinde tavuklarını kesip yedirirler, canlarını verirler ele, misafirin önünde el pençe dururlar...

Sonra birbirlerini vururlar...

*

Yan yana oturup bağırarak konuşurlar...

Ama hiçbir zaman anlaşamazlar...

O zaman kendi tezlerinin doğruluğuna yemin ederler...

Adama “heri”...

Kadına “garı”...

Her sözün başında “gali” derler...

*

İlim sahibidir hepsi...

Tereyağına patates ezmesi karıştırmayı onlar gerçekleştirdiler... Arının yerine geçip, şeker şerbetinden bal icat ettiler...

Almanlar bile şaşırdı; pancar su pompasına tekerlek takıp nasıl da düğüne gittiler?

*

Gazete, kitap okumazlar...

Öğretmene “muallim”...

Sofuya “âlim” derler...

*

Onlar için ayakkabıların üstünden çok altı önemlidir...

Kapının önüne koyarlar ama, en çok camide çalınır ayakkabılar...

Televizyonun karşısındaki divanda ayaklarını altlarına alıp oturarak, bayılırlar dizi seyretmeye...

Bitince, birbirlerine diziyi anlatma faslı başlar...

*

Ve topluca şehirlere göç ettiler şu son yıllarda...

Birer şemsiye alarak ve kahvehanede ayak ayak üstüne atarak, sınıf atlamak isterler...

Ama atlayamazlar da...

Çoğu benim gibi, içindeki köylüyle kalır baş başa...

*

Kaçak elektrik kullanıp camiye giderler...

Yalanlara inanmış gibi yapmayı, karşılığında avanta almayı severler...

Demokrasinin “D”sini bilmezler...

Ama demokrasi en çok onların yüzünü güldürür...

Makarna, nohut, kömür...

*

Sisteme göre nasılsa son sözü çoğunluk söyler...

Onların dediği olur sonuçta...

Kendine benzeyeni seçer köylüler...

*

Uzağa “deh”...

Şaşırınca “peh”...

Kandırılınca “teh” derler...

 

 

Bekir ÇOŞKUN  

30 Mart 2013 – Cumhuriyet Gazetesi

 

 

 

KİMİN ÇEVİRİ YAPTIĞINI BİLMİYORUZ YUKARDAKİ YAZININ HACIKÖYLÜLERE ÇEVRİLMİŞ ŞEKLİYLE YAYINLIYORUZ.

 

 

Köyüler ve Hacıköylüler…

 

 

Onlar leğene “teşt”. Çağırırken “heşt” derler…

*Kalın, ağır minderleri vardır…

İtiraz edince, “ öyle diye değül, öyle diye değül

Şaka yapınca “şaşudung eleeee” derler...

Yabancı geldiğinde tavuklarını kesip yedirirler, el pençe dururlar…

Sonra birbirlerini vururlar

*Yan yana oturup bağırarak konuşurlar…

Ama hiçbir zaman anlaşamazlar…

Adama “herif”…

Hanıma “garı”…

Amcaya “emmi” hayala “eme” derler

*Katıldıkları konuyu “helbeetttt” diye onaylarlar.

İlim sahibidir hepsi…Siyaseti, sporu, ticareti, oyunu en iyi onlar bilir, hepsi derece sahibiydi, hakları yenmemiş olsaydı.

*Tren yoktur, İstasyon caddesi vardır. Deniz yoktur, Karadeniz lokantası, Adatepe mahallesi vardır.

Kaldırımı hiç sevmezler, hep yolun ortasından yürürler.

“Adem ile Havva Hacıköy’lüymüş”de, onlar değil sen şaşırırsın, “Yenimi duydun” der gibi bakarlar.

Depremden çok, Tsunamiden korkarlar.

Tantan’larıda vardır Toktok’larıda.

Cemal’leri noylan’dan, Memet’leri çamur’dandır.

Merzifon’un batısındalar ya, kendilerini batılı sanırlar, hatta zeybek bile oynarlar…

İneklere Sığır, Rıza’ya Çığır derler.

Onlar için ayakkabıların üstünden çok altı önemlidir…

Televizyonun karşısındaki divanda, ayaklarını altlarına alıp, bayılırlar dizi seyretmeye…

Nefes almadan izlerler, Senaristi yine de beğenmezler.

*Ayakta durmaya “dinğelme” oturmaya “çömelme” derler.

Merzifon’a gitmeyi pek severler, en yeni elbiselerini giyerler.

Sarıköy’e gelince nasılda heyecan basar, Şeire az kaldı diye.

*Ve şehirlere göç ettiler son zamanlarda.

Bacak bacak üstüne atarak sınıf atladıklarını sanarlar.

Ayrana çalkama, pilava pilov Süleyman’a diloy derler.

Kendine benzeyeni seçer Hacıköylüler…

Kont onlar için yüksek unvandır. Hayvanları da kont dur, dükkanları da,

Severken de söverken de, hayvanların kulaklarını çınlatırlar, hemde en renklisinin

Rakıyı çok severler. Hatta her taraflarına içerler,

Bir keresinde Viski yi nasılda sek içecekti, havası alınmasaydı,

Uzaktakine dayy dahana, yakındakine ahana derler,

Topluca giderler, Hammama, Gurbana, Sanat severdiler, Gişe rekoru kıran filmlerde,

Katkılarının çok olduğuna inanırlar.

*Yiğit insanlardır velhasıl,

Büyüğü devirmeyeni, şarjörü bitirmeyeni yoktur.

*Kimse bileklerini bükemez, askerde bile sopa yememişlerdir,

Sor 1.80 den kısa boylusu yoktur.

Vitesden sallamayı sever Hacıköylüler.

Hacı Ana’ları da vardır Niyaz Baba’ları da, Çayan’ları da Yılan’ları da

*Hacıköylü olmakla gurur duyarlar, Allahın Hacıköylüsü deyince kızarlar,

Milli gelirden paylarını alamadıklarını sanırlar,

Bundan da Merzifon’luları sorumlu tutarlar,

En okumuşu “Oğlum biz ekmek aşıynan büyüdük, siz gibi leblebi çocuğu değulük” der.

Oysa, kırık çerezleri meşhurdur.

Öngörü sahibidirler. Tehlikeyi sezip, manşetten haber yaparlar!

 

İlçemizde haşhaşlı  çörek tüketimi arttı “ Hadi bakalım. Sanırsın nükleer sızıntı var.

 

Çaylı, Zeytünlü, Şeker, Balcı, Katıkcı, Heyy anam heyyy, soyad değil sanki kahvaltı sofrası,

 

Çakıcı’sı da vardır, Kamacı’sı da, Cipci’si de – İpci’si de,

 

Çayan’ı da vardır, Ceylan’ı da ( araya karışmış birde Kısa çıktı )

 

Elbiseye geygü, yiyeceğe yeygü derler, Topluca giderler pırtı biçmeye,

 

Deligözler’i de vardır, Cingözler’i de, Oyan’ları da, Çakan’ları da,

 

İri dağları yoksa da Ulubelleri vardır,

 

Eşeğe “ deh”…

 

Korkutmak için “ peh “ …

 

Kandırılınca “ teh” derler……

 

Daha neler neler, falan, fişman, dandiri, distak,

 

Bu defa çok oluyoruz ellaamm,

 

Canın bir an, Hacköy Hacköyy Hacköyyyyyy diye bağırası geliyor……

 

 

                                                                                                                          Cumhuriyet Arşivi

h A B E R E  Y o r u m  Y a z

                                                Bu Haberlere Yapılan Yorumlar  (  3 )                                                          
 

yaşar köylü
yazan arkadaşa helal olsun hacıköy de hacıköylüyüde iyi etüd etmiş.eline sağlık
  Tarih: 10.10.2013                                                          
 
ali manav
bu yazıyı yazan bekir kaç kere köy görüpde köylüyü yazmış,buna inanan kendisigibi seten atı gözlüğü olan kişide gğya çecirmiş.yazan ve çeviren elini vijdanına koyup iyi düşünsün hacıköylü sizlerin yazdığı gibi değil.
  Tarih: 7.10.2013                                                          
 
efkanU.
anladigim kadariyla iyi olmus,emege saygi. ingilizce klavyeden dolayi cok net anlasilmiyor,düzeltme olursa iyi olur. slm
  Tarih: 30.9.2013

Tüm Yorumlar

 

GHK ORTAOULU ESKİ MÜDÜRÜ İSMET KÖPRÜLÜ

 Muhterem KAYA

. . .
ÖLÜMÜ ÖLDÜRMEK (ŞEB-İ ARÛS)

 Prof.Dr.Safi ARPAGUŞ

. . .
SABIR SELAMET VE ZAFER

 Muzaffer TAŞDEMİR 

. . .
İLÇEMİZDE ESKİ BAĞ KÜLTÜRÜ

 Berç SÖZÜDOĞRU

. . .
KENDİSİ OLABİLME KEDİSİNİ GERÇEKLEŞTİRMEK

 Nafiz  ULUKUŞ

. . .

BAĞ-KURLULARA MÜJDE!

 Oğuzhan DÖĞEN

. . .
Rıza Abinin Arkasından

 Rıza ŞENTÜRK (Çığır)

. . .

KUTLU DOĞUM HAFTASI

 Şükrü  EROL

. .
HAYATIN CİLVESİ, KADER

 SELEME ACAR

. .
PKK GİDİYOR DİYE ÜZÜLMEYİN

 Ahmet Mehmet SALİHLİ

. .
MESEL ANLATICILAR

 Av.Mahmut Tokgözoğlu 

. .
12 EYLÜL ÖNCESİ VE SONRASI

 Mustafa  TURGUT

. .
Ulema sahneden çekilince ne oldu?

 Siyami  AKYEL

. .
İLÇEMİZ TARİHİ MİNİ ÇARŞILARINDAN

 Ali ACAR

. .

 
Genel Haber
Bölgeden Haber
Güncel Haber
Hayatın İçinden
İçimizden Biri
Sanatkarlarımız
Esnaflarımız
Spor
Siyaset

İz Bırakanlar
Röportaj
Sizden Gelenler
Gurbettekiler
Haberiniz Var mı?
Özlü Sözler
Resimlerde Anılar
Eski Meslekler
Kurum Kuruluşlar

Kültür ve Etkinlikler
İlçemiz
İlimiz
Köylerimiz
Mahalle Muhtarlarımız
Anket Sonuçlarımız
Duyuru
Vefat
  Anasayfa

Ziyaretçi Defteri
Foto Galeri
Sohbet
Arşiv

         Sitemizdeki tüm haber ve araştırmalar site editörlerine aittir. İzinsiz kesinlikle kullanılamaz.

                               gumushacikoylu.net@gmail.com

Bölgeler ve Şehirler Bölgeler ve Şehirler

Siteye Hangi İl ve Ülkeden Giriliyor İzlemek İçin
Amasya, Gümüşhacıköy, Hacıköy, Hacıköylü, Gümüşhacıköyden Resimler, Gümüşhacıköy Haber, Sohbet ve Anılarda Gümüşhacıköy, Ali Acar, Hokumet, Hukumet, Hükümet, Radyo, Gazetesi, Tv, Gümüşhacıköy Resimleri, Gümüşhacıköyden Fotoğraflar,Gümüş, Gümüşhacıköy, Köyü, Gumus, Merzifon, Suluova, Kabaoguz, Kabaoğuz, Gümüşhacıköy Turna Bağlar, Kabaoğuz Şenlikleri, Köprülü Mehmet Paşa Camii, gümüşhacıköy bedesteni, gümüşhacıköy saathanesi, leblebi, gümüşhacıköy hamamı,Gümüşhacıköy Keşkek, Cumara Mahallesi, Adatepe Mahallesi, Ulubel Mevkii, ulubel, keltepe mevkii, hacıyahya mahallesi, saray mahallesi, artıkabat çay mahallesi, kilise, beylik çayırı, taşköprü, amasyakent.com, kabaoguz.net, amasya platformu amasyaplatformu